以下のコードで、次の行を確認してください。
//here I need to put the object "nd" into a "bucket" so that I can finish the loop and then return EVERYTHING together.
私の質問は、オブジェクトを結合して JSON として返すにはどうすればよいですか? 「結合」する必要があるのは、このクラスの特定のプロパティに値を割り当てるループのためです。各クラスがプロパティ値を取得したら、すべてを JSON として返す必要があります。
namespace X
{
    public class NotificationsController : ApiController
    {
        public List<NotificationTreeNode> getNotifications(int id)
        {
            var bo = new HomeBO();
            var list = bo.GetNotificationsForUser(id);
            var notificationTreeNodes = (from GBLNotifications n in list
                                        where n.NotificationCount != 0
                                        select new NotificationTreeNode(n)).ToList();
            foreach (var notificationTreeNode in notificationTreeNodes)
            {
                Node nd = new Node();
                nd.notificationType = notificationTreeNode.NotificationNode.NotificationType;
                var notificationList = bo.GetNotificationsForUser(id, notificationTreeNode.NotificationNode.NotificationTypeId).Cast<GBLNotifications>().ToList();
                List<string> notificationDescriptions = new List<string>();
                foreach (var item in notificationList)
                {
                    notificationDescriptions.Add(item.NotificationDescription);
                }
                nd.notifications = notificationDescriptions;
                //here I need to put the object "nd" into a "bucket" so that I can finish the loop and then return EVERYTHING together.
            }
            return bucket;
        }
    }
    public class Node
    {
        public string notificationType
        {
            get;
            set;
        }
        public List<string> notifications
        {
            get;
            set;
        }
    }
}