html - ページのアンカーが機能しない

Question

コードはステージング サーバーでもまったく同じで動作しますが、実際のサイトでは次のようになります。

http://www.dreambox.com/white-papers/educators-data-decision-making

右側のバーのホワイト ペーパーをクリックしても機能しませんが、新しいウィンドウで開くと機能します。私は何が欠けていますか？私は困惑しています。