.htaccess - nginx への .htaccess ファイル

Question

/admin ディレクトリにアクセスするために .htaccess ルールを使用している symfony アプリケーションがあります。

example.com/admin/content で 404 エラーが表示される

example.com/backend_dev.php/admin/content は、期待どおりに symfony 管理ページを提供してくれます。

オプション +FollowSymLinks +ExecCGI

現在動作している .htaccess ファイルは次のとおりです。

<IfModule mod_rewrite.c>
  RewriteEngine On

  # uncomment the following line, if you are having trouble
  # getting no_script_name to work
  #RewriteBase /

  # we skip all files with .something
  #RewriteCond %{REQUEST_URI} \..+$
  #RewriteCond %{REQUEST_URI} !\.html$
  #RewriteRule .* - [L]

  # we check if the .html version is here (caching)
  RewriteRule ^$ index.html [QSA]
  RewriteRule ^([^.]+)$ $1.html [QSA]
  RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f

  # no, so we redirect to our front web controller
  RewriteRule ^(.*)$ ../backend.php [QSA,L]

</IfModule>

これを変換する方法や、チュートリアルを探す場所がまったくわかりません。

チュートリアルへのヘルプ/リンクは大歓迎です。