行ごとに画像のリストを整理しようとしています.各行に最大4つある必要があります.最初の4つを取得するようですが、次のセットを取得せず、最初の4つを繰り返します.
var imageLinksSource = $(".images-links .imgOriginals"),
listContainer = $(".imgsList"),
dispType = $(".dispType").val(),
arrCounter = 0;
while (arrCounter < imageLinksSource.size()) {
arrCounter++;
var $slices = imageLinksSource.slice(0, 4);
$("<div class='row-fluid'/>").append($slices.clone()).appendTo(".imgsList");
$slices.remove();
};