windows - 翻訳された Windows Winapi/Win32/システム エラー メッセージに関する Microsoft リソースはありますか?

Question

システム エラーのリストを英語で見つけるのは簡単です。

• http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc231199.aspx
• http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/ms681382%28v=vs.85%29.aspx

ただし、多くの場合、ユーザーは母国語でエラーメッセージを報告します (もちろん数はありません) (私にとってはほとんどの場合ドイツ語ですが、イタリア語またはフランス語の場合もありました)。これらのテキスト (および対応するエラー番号) を英語以外のテキストで検索できるように、Windows によって報告されたこれらのエラー テキストの翻訳済みリストはありますか?

Answer 1

Microsoft の Language Portalを確認してください。

特定の用語やフレーズの英語から任意の言語への翻訳、またはその逆の翻訳を検索できるフォームがあり、MSDN または TechNet サブスクリプションを持っている場合は、完全な UI 翻訳をダウンロードできます。

Answer 2

私が知っているものはありません。ただし、FormatMessageAPI を使用して独自のものを構築できます。エラー コードを として提供し、目的のdwMessageIdを提供する必要がありますLANGID。