http://www.scala-sbt.org/0.12.2/docs/Getting-Started/Library-Dependencies.html
コンパイル構成ではなくテスト構成のクラスパスのみに依存関係を表示する場合は、次のように % "test" を追加します。
libraryDependencies += "org.apache.derby" % "derby" % "10.4.1.3" % "test"
この表記法を使用する理由を誰か説明できますか? 最後の構成ということでしょうか。
次のように書いてみましょう。
libraryDependencies in Test += "org.apache.derby" % "derby" % "10.4.1.3"