0

DotNetZip をしばらく使用していますが、問題が発生しました。非ラテン文字 (特にベトナム語) を含むテキスト (ファイル名ではなく、実際のテキスト コンテンツ) があります。DotNetZip を使用してこのコンテンツを圧縮すると、解凍するたびにテキストが文字化けします (悪い意味で変更されます)。

    Dim strOriginal As String = "Đinh Quỳnh Ngô Nguyễn Phạm Tuấn Vũ Phương Ngọc Châu Trần Thị Ngọc Hồng Hiền Tô"
    Using zip As New Ionic.Zip.ZipFile()
        zip.AlternateEncoding = System.Text.Encoding.Unicode
        zip.AlternateEncodingUsage = Ionic.Zip.ZipOption.Always
        zip.AddEntry("data", strOriginal)
        zip.Save("test.zip")
    End Using

    Dim strContents As String
    Using zip As New Ionic.Zip.ZipFile("test.zip")
        Using ms As New System.IO.MemoryStream()
            zip.Entries(0).Extract(ms)
            ms.Position = 0
            Using sr As New System.IO.StreamReader(ms)
                strContents = sr.ReadToEnd
                sr.Close()
            End Using
            ms.Close()
        End Using
    End Using
    If strOriginal = strContents Then
        MsgBox("Happy")
    Else
        MsgBox("Sad")
    End If

次のエンコード オプションを試しました: UTF7、UTF8、Unicode、UTF32、および BigEndianUnicode。すべてが悪い結果をもたらします。

これはバグですか、それとも私の実装が何らかの形でオフになっていますか?

念のため、私は VB.Net 2010、Win7 x64、.Net 3.5、および DotNetZip 1.9.1.8 を使用しています。

4

1 に答える 1

1

私は自分の答えを見つけました。将来誰かがそれを探している場合に備えて、ここに投稿します。

Dim strOriginal As String = "Đinh Quỳnh Ngô Nguyễn Phạm Tuấn Vũ Phương Ngọc Châu Trần Thị Ngọc Hồng Hiền Tô"
Using zip As New Ionic.Zip.ZipFile()
    Dim byteArray() As Byte = System.Text.Encoding.Unicode.GetBytes(strOriginal)
    zip.AddEntry("data", byteArray)
    zip.Save("test.zip")
End Using

Dim strContents As String
Using zip As New Ionic.Zip.ZipFile("test.zip")
    Using ms As New System.IO.MemoryStream()
        zip.Entries(0).Extract(ms)
        ms.Position = 0
        Using sr As New System.IO.StreamReader(ms, System.Text.Encoding.Unicode)
            strContents = sr.ReadToEnd
            sr.Close()
        End Using
        ms.Close()
    End Using
End Using
If strOriginal = strContents Then
    MsgBox("Happy")
Else
    MsgBox("Sad")
End If
于 2013-11-18T07:52:25.733 に答える