github のどこが間違っているかを指摘して、誰かが手を差し伸べてくれることを期待していました。私は自分のブランチを自分のマシンに複製しており、github 上の別のユーザーのブランチからフェッチしようとしています。
>git remote add rally25rs git://github.com/rally25rs/SubSonic-3.0.git
>git fetch rally25rs master
github.com[0: 207.97.227.239]: errorno=No error
fatal: unable to connect a socket (No error)
私が知る限り、これは正しい手順です。