git - 複数のリポジトリからの複数の git サブツリー、ディレクトリ レイアウトのオフセット

Question

2 つの異なる git リポジトリがあるとします。

repo-1:
 /dir11
 /dir12
 /dir13

repo-2:
 /dir21
 /dir22
 /dir23

これまでのところ、(sparsecheckout を使用して) 以下のみを管理しました。

work-repo:
  /repo-1
    /dir11
  /repo-2
    /dir22
    /dir23

しかし、私は本当に次の方法でそれらを組み立てたいと思っています:

work-repo:
 /dir11
 /dir22
 /dir23

また、work-repo/dir11 の変更を repo-1/dir11 にコミットすることもできます。/dir22 と /dir23 についても同様です。

git-subtree でそのようなことを達成することは可能ですか? (またはその他の git 拡張機能/コマンド)