ファンシーボックス 2 をオーバーレイに使用しており、ファンシーボックス 1 を長い間使用した後、v2 で奇妙なことが起こります。v1 では、ajax 経由で新しい html をロードし、その中に新しい fancybox リンクが含まれていた場合、新しいリンクに対して fancybox を再度呼び出す必要がありました。v2では、新しいhtmlがロードされた後、関数を再度呼び出さずに新しいfancyboxが機能するようです。ただし、ソースコードでもWebでも、v2でそのように機能するかどうかは証明されていません。将来、fancyboxでトラブルを起こしたくないので、作業を続ける前に確認する必要がありました。
ありがとう