css - 親が反転したときに絶対位置の画像が表示される

Question

Chrome で奇妙なバグに遭遇しました (Firefox では正常に動作します)。修正方法がわかりません。

http://jsfiddle.net/GkXA7/1/カードにカーソルを合わせると、カードの裏側に反転した画像が表示されます。しかし、右から画像を配置すると、それは起こりません!? http://jsfiddle.net/GkXA7/2/

HTML

<div class="flip-container">
    <div class="flipper">
        <div class="front card">
            <img width="40" height="40" src="http://images3.wikia.nocookie.net/__cb20120330024139/logopedia/images/d/d7/Google_Chrome_logo_2011.svg">
            <h3>Front</h3>
        </div>
        <div class="back card">
            <h3>Back</h3>
        </div>
    </div>
</div>

CSS

/* Flip Effect */
.flip-container {
    perspective: 1000;
    margin: 0 auto 20px;
}
/* flip the pane when hovered */
.flip-container:hover .flipper, .flip-container.hover .flipper {
    transform: rotateY(-180deg);
    -webkit-transform: rotateY(-180deg);
}
.flip-container {
    width: 400px;
    height: 200px;
}
/* flip speed goes here */
.flipper {
    transition: 0.6s;
    transform-style: preserve-3d;
    position: relative;
    -webkit-transform-style: preserve-3d;
}
/* hide back of pane during swap */
.flipper .card {
    backface-visibility: hidden;
    -webkit-backface-visibility: hidden;
    text-align: center;
    position: absolute;
    top: 0;
    left: 0;
    width: 400px;
    height: 200px;
}
.flipper .front{
    background-color:green;
}
.flipper .back{
    transform: rotateY(-180deg);
    -webkit-transform: rotateY(-180deg);
    background-color:red;
}
.front img{
    position: absolute;
    top:10px;
    left:10px;
}

画像を絶対に配置しながら、画像が反対側に表示されないようにする方法はありますか?