i18n サポートが構築されたアプリケーション (my_test_app) があります。現在、FR と EN の 2 つの言語ファイルが利用可能です。それらを切り替えると、ユーザー インデックス/表示/編集/削除 (ISED) などのエンジン以外の機能については、期待どおりにすべてが機能します。オプション。
my_test_app 内には、コントローラーとモデル セット (engine_job) を持つ Rails エンジン (my_engine) がマウントされています。したがって、実行可能な URL は次のようになります。
http://0.0.0.0:3000/fr/my_engine/engine_job
ただし、どの言語を選択しても、常に EN で表示されます。パラメータを調べると、次のことがわかります。
--- !ruby/hash:ActiveSupport::HashWithIndifferentAccess
locale: fr
action: index
controller: my_engine/engine_job
それでも、選択された翻訳は EN です。
my_test_app route.rb:
MyTestApp::Application.routes.draw do
scope "(:locale)", locale: /#{I18n.available_locales.join("|")}/ do
mount MyEngine::Engine, at: "/my_engine"
end # scope locale
match '*path', to: redirect("/#{I18n.default_locale}/%{path}"), constraints: lambda { |req| !req.path.starts_with? "/#{I18n.default_locale}/" and !req.path == "/#{I18n.default_locale}/"}
match '', to: redirect("/#{I18n.default_locale}/")
end
my_engine route.rb:
MyEngine::Engine.routes.draw do
resources :my_jobs
end
レーキルート:
my_engine (/:locale)/my_engine MyEngine::Engine {:locale=>/en|fr/}
/*path(.:format) :controller#:action
/ :controller#:action
users GET (/:locale)/users(.:format) users#index {:locale=>/en|fr/}
POST (/:locale)/users(.:format) users#create {:locale=>/en|fr/}
new_user GET (/:locale)/users/new(.:format) users#new {:locale=>/en|fr/}
edit_user GET (/:locale)/users/:id/edit(.:format) users#edit {:locale=>/en|fr/}
user GET (/:locale)/users/:id(.:format) users#show {:locale=>/en|fr/}
PUT (/:locale)/users/:id(.:format) users#update {:locale=>/en|fr/}
DELETE (/:locale)/users/:id(.:format) users#destroy {:locale=>/en|fr/}
sessions POST (/:locale)/sessions(.:format) sessions#create {:locale=>/en|fr/}
new_session GET (/:locale)/sessions/new(.:format) sessions#new {:locale=>/en|fr/}
session DELETE (/:locale)/sessions/:id(.:format) sessions#destroy {:locale=>/en|fr/}
signup (/:locale)/signup(.:format) users#new {:locale=>/en|fr/}
signin (/:locale)/signin(.:format) sessions#new {:locale=>/en|fr/}
signout DELETE (/:locale)/signout(.:format) sessions#destroy {:locale=>/en|fr/}
help (/:locale)/help(.:format) static_pages#help {:locale=>/en|fr/}
about (/:locale)/about(.:format) static_pages#about {:locale=>/en|fr/}
root /(:locale)(.:format) static_pages#home {:locale=>/en|fr/}
Routes for MyEngine::Engine {:locale=>/en|fr/}:
engine_jobs GET /engine_jobs(.:format) my_engine/engine_jobs#index
POST /engine_jobs(.:format) my_engine/engine_jobs#create
new_engine_job GET /engine_jobs/new(.:format) my_engine/engine_jobs#new
edit_engine_job GET /engine_jobs/:id/edit(.:format) my_engine/engine_jobs#edit
engine_job GET /engine_jobs/:id(.:format) my_engine/engine_jobs#show
PUT /engine_jobs/:id(.:format) my_engine/engine_jobs#update
DELETE /engine_jobs/:id(.:format) my_engine/engine_jobs#destroy
さらに、エンジン内でクリックされたリンクは、言語を EN に設定します。私が見つけたすべての i18n の例は、マウントされたエンジンを含まないため、いくつかの Web 検索では、ここで何が起こっているのかについて実際の光を当てることはできませんでした。
編集: デフォルトのロケール my_test_app/app/controllers/application_controller.rb を設定するコードを表示:
class ApplicationController < ActionController::Base
protect_from_forgery
helper MyEngine::Engine.helpers
ActiveRecord::Base.verify_active_connections!
before_filter :set_locale
private
def set_locale
I18n.locale = params[:locale] || I18n.default_locale
Rails.application.routes.default_url_options[:locale]= I18n.locale
logger.debug "My_Test_App: default_url_options is passed options: #{Rails.application.routes.default_url_options.inspect}\n"
# current_user.locale
# request.subdomain
# request.env["HTTP_ACCEPT_LANGUAGE"]
# request.remote_ip
end # set_locale
end # class ApplicationController
/編集
EDIT2 (8 月 9 日 15:59 にピエールによって提案された変更後のルート マップ):
申請ルートはhttp://0.0.0.0:3000/en/usersで決まり"locale"=>"en"ます。ヘルパーによって作成されたエンジン ルートは、http://0.0.0.0:3000/my_engine?locale=en/engine_jobsと yieldsのようになりますNo route matches [GET] "/my_engine"。
my_engine_plugin /my_engine MyEnginePlugin::Engine
users GET (/:locale)/users(.:format) users#index {:locale=>/en|fr/}
POST (/:locale)/users(.:format) users#create {:locale=>/en|fr/}
new_user GET (/:locale)/users/new(.:format) users#new {:locale=>/en|fr/}
edit_user GET (/:locale)/users/:id/edit(.:format) users#edit {:locale=>/en|fr/}
user GET (/:locale)/users/:id(.:format) users#show {:locale=>/en|fr/}
PUT (/:locale)/users/:id(.:format) users#update {:locale=>/en|fr/}
DELETE (/:locale)/users/:id(.:format) users#destroy {:locale=>/en|fr/}
sessions POST (/:locale)/sessions(.:format) sessions#create {:locale=>/en|fr/}
new_session GET (/:locale)/sessions/new(.:format) sessions#new {:locale=>/en|fr/}
session DELETE (/:locale)/sessions/:id(.:format) sessions#destroy {:locale=>/en|fr/}
signup (/:locale)/signup(.:format) users#new {:locale=>/en|fr/}
signin (/:locale)/signin(.:format) sessions#new {:locale=>/en|fr/}
signout DELETE (/:locale)/signout(.:format) sessions#destroy {:locale=>/en|fr/}
help (/:locale)/help(.:format) static_pages#help {:locale=>/en|fr/}
about (/:locale)/about(.:format) static_pages#about {:locale=>/en|fr/}
root /(:locale)(.:format) static_pages#home {:locale=>/en|fr/}
Routes for MyEnginePlugin::Engine:
engine_jobs GET (/:locale)/engine_jobs(.:format) my_engine_plugin/engine_jobs#index {:locale=>/en|fr/}
POST (/:locale)/engine_jobs(.:format) my_engine_plugin/engine_jobs#create {:locale=>/en|fr/}
new_engine_job GET (/:locale)/engine_jobs/new(.:format) my_engine_plugin/engine_jobs#new {:locale=>/en|fr/}
edit_engine_job GET (/:locale)/engine_jobs/:id/edit(.:format) my_engine_plugin/engine_jobs#edit {:locale=>/en|fr/}
engine_job GET (/:locale)/engine_jobs/:id(.:format) my_engine_plugin/engine_jobs#show {:locale=>/en|fr/}
PUT (/:locale)/engine_jobs/:id(.:format) my_engine_plugin/engine_jobs#update {:locale=>/en|fr/}
DELETE (/:locale)/engine_jobs/:id(.:format) my_engine_plugin/engine_jobs#destroy {:locale=>/en|fr/}
/EDIT2 (8 月 9 日 15:59 にピエールによって提案された変更後のルート マップ)
問題は、これを期待どおりに機能させるには、ルートまたはエンジンにどのような変更を加える必要があるかということです。
あなたの時間と提案を前もってありがとう！