This SO questionは、Word 文書内のテキストを強調表示するためのプログラムによる方法を示しています。私は同じことをしようとしていますが、Sharepoint 2010 内で開いたドキュメントを対象としています。
このリンクから、office webapp (2010 年にはちょっとしたハック、2013 年にはより良い) を使用して SharePoint 自体内でドキュメントを開くことができること、または word/excel/... のローカル ユーザー インスタンスでドキュメントを開くことができることを理解しています。
そのプレビューをプログラムで読み取り専用に制御する必要があります。主に、特定のテキストの断片を強調表示します。ローカルで開始されたインスタンスではなく、webapp インスタンスに対してこれを行うことは可能であるべきだと思います。これにアプローチする方法のサンプルコードやポインターは見つかりませんでしたが。商用ソリューションはオプションではありません。
編集：