python - Python 2.7を使用してヘブライ名のファイルを作成するには?

Question

これが私のコードです（t.nameはヘブライ語の名前を保持しています）：

# -*- coding: utf8 -*-  
                title = '%s.html' % t.name
                with file(title, 'wb') as fpo:
                    fpo.write('<meta charset="utf-8">\n')                    
                    message = 'שלום לך %s' % t.name
                    fpo.write('%s\n' % message)

ファイル システムでファイルがどのように見えるかを次に示します (Windows 7)。

コンテンツはブラウザによって正常に表示されます。

ここで何が欠けていますか？

ありがとう、オマー。

Answer 1

Windows ファイルシステムは UTF16 エンコーディングを使用します。ただし、Python はプラットフォームに適したコーデックと API を自動的に使用してファイル名をエンコードするため、代わりにunicode値を使用することをお勧めします。

title = u'%s.html' % t.name.decode('utf8')  # decode from UTF8, use a unicode literal
with file(title, 'wb') as fpo:
    fpo.write('<meta charset="utf-8">\n')                    
    message = 'שלום לך %s' % t.name
    fpo.write('%s\n' % message)

Answer 2

試してみてくださいtitle=u'%s.html' % t.name