このような:
CCLabelBMFont *label=[CCLabelBMFont labelWithString:[objectDictionary objectForKey:@"Text"] fntFile:@"BasicFont.fnt"];
[label setScale:[[objectDictionary objectForKey:@"Scale"]floatValue]];
[label setPosition:ccp(objectPosition.x,objectPosition.y)];
[self addChild:label];
plist ファイルからテキストを読み込もうとしました。plist ファイルのテキストは "Hello \n World" です。
同じように表示されます ("Hello \n World")。
ただし、[objectDictionary objectForKey:@"Text"]を"Hello \n World"に置き換えると、2 行で表示されます。
また、「\n」を「/\n」または「\n」に変更しましたが、まだ機能しません。