クエリ文字列にエスケープされたアポストロフィを含むパラメーターがあります。
class_name=John%27s
私のスクリプトはそれを処理し、i18n の YAML ファイルに渡します。
title: "How to sign up for %1's %2 messages:" # %2 == 'John%27s'
しかし、出力は次のとおりです。John's
それ以外の：John's
!!escapeYAML に渡す前にクエリ パラメータのエスケープを解除しようとしました。また、や など、YAML の形式の多くの組み合わせを試しました!!htmlが、うまくいきません。
私は何が欠けていますか？ありがとう。