bash - bash スクリプトでの grep のタイムアウト

Question

入力の特定の時間に特定の文字列を grep する必要があります。

trap "kill 0" EXIT SIGINT SIGTERM
RESULT=$(adb logcat MyTag:V *:S | grep -m 1 "Hello World") &
sleep 10
if [ "$RESULT" = "" ]; then
    echo "Timeout!"
else
    echo "found"
fi

トラップを使用すると、サブシェルは正しく強制終了されますが、grep が機能しなくなっていることがわかります。adb logcatスクリプトの実行時に、サブシェルで実行されている唯一のプロセスです