Java を使用して、レコードを含むいくつかのテキスト ファイルを編集しています。これらのファイルは、おそらくMazovia ( wiki ) エンコーディングを使用する古いシステムによって処理されます。ファイルを適切に処理する方法が見つからず、頭が痛くなり始めています。
Java コードでテキスト ファイルを編集すると、システムが追加の文字を検索し、レコード構造全体を壊します (文字の位置が重要です)。
追加の文字を導入したり、エンコーディングを壊したりせずに、これらのファイルを編集するにはどうすればよいですか? すべての文字を適切に表示するのは素晴らしいことですが、それが不可能な場合は、レコード構造を壊さないようにします。