関連する子テーブルのプロパティの値に基づいてレコードを選択する必要があります。今日、この機能が「any」というキーワードを使用して odata でサポートされていることを発見しました。さらに、デフォルトの Breeze サーバー実装 (エンティティ フレームワークを使用) でサポートされています。ブリーズ クライアントと同じサーバーを使用して、「any」キーワードを使用してブラウザーに odata クエリを入力し、関連する子のフィールド値でレコードを選択できます。例えば：
.../Issue?$filter=oIssueImages/any(ii: ii/IssueImageRef eq 4)
そしてそれはうまくいきます！ただし、breezejs クライアント コードではこれがサポートされていません。
FWIW: この簡単な機能リクエストを見つけました: https://breezejs.uservoice.com/forums/173093-breeze-feature-suggestions/suggestions/3988038-adding-any-and-all-filter-operators
風がいつこの機能を実装するか知っている人はいますか?