Visual Studio 2012 の同じソリューションで C# プロジェクトとマネージ C++ プロジェクトを作成しました。C++ プロジェクトは Visual Studio 2008 を使用して作成され、C# プロジェクトは 2012 バージョンを使用して作成されました。
C# プロジェクトで C++ プロジェクトの名前空間を使用しようとすると、認識されません。ただし、他の C# プロジェクトの名前空間は認識します。外部依存関係とオブジェクト ブラウザーでマネージ C++ プロジェクトを確認することもできます。
さらに、マネージ C++ および C# プロジェクトを使用してサンプル プロジェクトを作成しましたが、問題なく動作します。