virtualenv - アクティベーションの virtualenv/wrapper で 'ls' スタイルのリストを避ける

Question

インストールしたばかりで、 をアクティブにするvirtualenvと、ディレクトリ内のファイルとディレクトリの一覧が表示されます.virtualenvs。私zshはディレクトリに入るとディレクトリのリストを表示しますが、これをスキップできるようにしたいと思います。

をインストールしたのはこれが 2 回目でvirtualenvwrapper、なぜ今問題になっているのかわかりません。

私にとっての簡単なハッキーな解決策は、cdリストをスキップするように関数を変更することです。

cd(){
if [ -n "$1" ]; then
    case "$1" in
        "$HOME/.virtualenvs")
            :
        ;;
        *)
            builtin cd "$@"&&ls -lah --color=auto
        ;;
    esac
else
    builtin cd ~&&ls -lah --color=auto
fi
}

それ自体に解決策がある場合は、virtualenvwrapperすべてをチェックするよりも望ましいようですcdが、これは今のところ機能します。