したがって、ユーザーが「something-5、something-2、something-3」のような文字列を入力することを期待しています。
これで文字列をコンマで区切って取得しました:
IFS=',' read -a SLAVE_ARR <<< "$slaveAmounts"
ここで、SLAVE_ARR は新しい配列で、slaveAmounts は渡される文字列です。
ただし、コンマ区切りの各値の左側と右側を読みたいと思います。それ、どうやったら出来るの?基本的に、左側をある変数に保存し、右側を別の変数に保存できるコマンドが必要です。