shell - シェルスクリプトで二重引用符をバックスラッシュ二重引用符に置き換えます

Question

私は P=${P//\"/\\"} をやっています

私の期待は

"stackoverflow" is awesome

に変更

\"stackoverflow\" is awesome

[編集] 更新された構文はまだ実行されていません

#!/bin/sh
erroMsg=": Parse Error: line 2:122 mismatched input 'where' expecting EOF near '\"201305%\"'"
echo $errorMsg
echo ${errorMsg//\"\\\"}
echo $errorMsg

出力は test.sh: 4: test.sh: 不適切な置換です

Answer 1

例を参照してください。

$ P='"stackowerflow" is awesome'
$ echo $P                       
"stackowerflow" is awesome
$ echo ${P//\"/\\\"}            
\"stackowerflow\" is awesome

エスケープ\するには、 を使用する必要があります\\。

エスケープ"するには、 を使用する必要があります\"。

エスケープ\"するには、両方の組み合わせを使用する必要があります: \\\".

Answer 2

ほぼ正しい: P=${P//\"/\\\"}- あなたが欠けていた\