何かが欠けているかどうかはわかりませんが、トラックの選択を取得するための AppleScript の古い移動は、iTunes 11 の新しい [ムービー] > [ホーム ビデオ] ビューでは特に機能しないようです。
tell application "iTunes"
get selection from browser window 1
end tell
ここで暗示されているように、以下も試してみましたhttps://discussions.apple.com/thread/4576448?start=0&tstart=0
tell application "iTunes"
get selection
end tell
ホーム ビデオ コレクションを表示している場合、何を選択したかに関係なく {} が返されます。[ムービー] > [ムービー] に切り替えていくつかのエントリを選択すると、期待どおりに動作します。Music でプレイリストを表示している場合も同様です。