html - 疑似要素でテキストを回転させる方法は?

Question

画面上部のタブのcss値を:after使用して、疑似要素のコンテンツとして設定された二重山かっこを回転させようとしています。関連するコードは次のとおりです。transformrotate(90deg)

.header {
  -moz-transition: top .5s ease;
  -webkit-transition: top .5s ease;
  -o-transition: top .5s ease;
  transition: top .5s ease;
  position: absolute;
  left: 0;
  right: 0;
  top: -60px;
  height: 80px;
  background-color: #2d2;
}

.header.in-top {
  top: 0;
}

.header-tab {
  position: absolute;
  bottom: 0;
  width: 100%;
  height: 20px;
  text-align: center;
  color: #000;
  -moz-transition: color .5s ease;
  -webkit-transition: color .5s ease;
  -o-transition: color .5s ease;
  transition: color .5s ease;
}

.header-tab:hover {
  color: #e22;
}

.header-arrow:after {
  font-size: 20px;
  line-height: 1;
  -moz-transform: rotate(90deg);
  -webkit-transform: rotate(90deg);
  -ms-transform: rotate(90deg);
  -o-transform: rotate(90deg);
  transform: rotate(90deg);
}

.header .header-arrow:after {
  content: "\00bb";
}

.header.in-top .header-arrow:after {
  content: "\00ab";
}

<div class="header">
  <div class="header-tab" data-toggle="in-top">
    <span class="header-arrow"></span>
  </div>
</div>

このdata-toggle属性は JavaScript で使用され、in-topクラスを切り替えて二重山括弧の方向を切り替えたり、ヘッダーを下に移動してヘッダーのコンテンツを公開したりします。私が指定したtransformプロパティは何もしないようです。解決策はありますか？