やりたいことは実にシンプル。
www-data ユーザーとして実行されている apache CLI コマンドがあります。このユーザーはログインできません。ただし、コマンドは自分で実行できます。
また、別のサーバーから SSH 接続し、www-data になりすまして上記のコマンドを実行する必要があります。
私がローカルに持っているものは次のとおりです。
su -u www-data ./run.sh
root として、または sudo ユーザーとして ssh したくありません。安全であることを望みます。