android - SearchView の配置が間違っている

Question

展開したときの SearchView の配置に問題があります。なぜか折りたたむと右揃えになるのに、展開すると左揃えになってしまう。ActionBarSherlockの例に従ってすべてを行いました。

問題の 2 つのスクリーンショットを次に示します。

折りたたまれたスクリーンショット http://img59.imageshack.us/img59/8976/.png

拡大したスクリーンショット http://img577.imageshack.us/img577/9890/.png

ActionBar タブを使用するかどうかはまだ決めていません。展開したときにsearchViewでそれらを非表示にしたくありません。しかし、それは別の質問です。ここでの私の主な問題は、拡張時の SearchView の配置です。何があっても正しい位置合わせを維持したい。

ここに私の onCreateOptionsMenu があります:

@Override
public boolean onCreateOptionsMenu(Menu menu) {

    getSupportMenuInflater().inflate(R.menu.menu_main, menu);
    searchMenuItem = menu.findItem(R.id.action_search);
    refreshMenuItem = menu.findItem(R.id.action_refresh);

    refreshMenuItem.setActionView(R.layout.refresh_progressbar);

    searchMenuItem.setOnActionExpandListener(new OnActionExpandListener() {

        @Override
        public boolean onMenuItemActionExpand(MenuItem item) {
            return true;
        }

        @Override
        public boolean onMenuItemActionCollapse(MenuItem item) {
            flightsListAdapter.getFilter().filter("");
            return true;
        }
    }); 

    searchView = (SearchView)searchMenuItem.getActionView();
    searchView.setQueryHint(getResources().getString(R.string.search_hint));
    searchView.setOnQueryTextListener(new SearchView.OnQueryTextListener() {
        @Override
        public boolean onQueryTextSubmit(String query) {
            searchView.clearFocus();
            return true;
        }

        @Override
        public boolean onQueryTextChange(String query) {
            flightsListAdapter.getFilter().filter(query);
            return true;
        }
    });
    searchView.clearFocus();

    return true;
}

そして、ここに私のmenu_main.xmlがあります

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<menu xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" >

<item
    android:id="@+id/action_search"
    android:title="@string/search"
    android:icon="@drawable/ic_search"
    android:showAsAction="always|collapseActionView"
    android:actionViewClass="com.actionbarsherlock.widget.SearchView" />

<item
    android:title="@string/date"
    android:icon="@drawable/ic_compose"
    android:showAsAction="always" >
    <menu>
        <item
            android:id="@+id/menuYesterday"
            android:title="Yesterday"/>
        <item
            android:id="@+id/menuToday"
            android:title="Today"/>
        <item
            android:id="@+id/menuTomorrow"
            android:title="Tomorrow"/>
    </menu>
</item>

<item
    android:id="@+id/action_refresh"
    android:icon="@drawable/ic_refresh"
    android:showAsAction="always"
    android:title="@string/action_refresh" />
</menu>

読んでくれてありがとう ：）