「どちらが良いか悪いか」ということではありません。getter を記述しているプロパティが本来インデックス化されていない場合、インデックス化された getter を記述しても意味がありません。プロパティが同じタイプでない場合、それは、インデックス付き表現が一般的に役に立たないという良い手がかりです。
使用しているプロパティがインデックス付きリストとして保存するのに意味がある場合は、必ず、フィールドに配列を使用します (考慮してください: 配列型がそのフィールドに適切でない場合は、おそらく、インデックス付きゲッターも実際には適切ではありません)。
一般に、宣言したフィールドをゲッターとセッターに反映させる必要があります。フィールドが配列型 ( JavaBeans 仕様、セクション 8.3.3に準拠) の場合は、int インデックス パラメータを取る getter/setter を使用します。
これを行う理由は 2 つあります。まず、概念レベルで、フィールドがゲッター/セッターと大きく異なる場合、これには多くの正当な理由がありますが、フィールドをどのように編成したかを調べて、リファクタリングできるかどうかを確認することをお勧めします。オブジェクトの目的をより正確に表すものに変更します (パブリックの getter/setter がこの目的の適切な表現であると想定されています)。これは、より大きな設計上の問題を示している可能性があります。
第 2 に、これは自分が何をしているのかを意識するというよりも、getter と setter が Bean で動作する API との相互作用に影響を与え、リフレクションを使用する API との相互作用にも影響を与えます。たとえば、Hibernate は、getter/setter プロパティを使用してオブジェクトをデータベースに永続化するか、フィールドに直接アクセスするように構成できます。そのため、設定によっては、少なくともゲッター/セッターとフィールドのセットアップに注意する必要があります。
ここでのポイントは次のとおりです。一方の方法が良いか悪いかを定義する一連のルールがあるという考えで、これに到達しようとしないでください。操作しているオブジェクトの性質と、それらのプロパティが実際に意味するもの (セマンティクス) を考慮して、意味のあるパブリック インターフェイスを記述します。