dll をプロジェクト (プロジェクト ディレクトリの新しいフォルダ「lib」) に追加し、その機能を使用しました。その後、新しいバージョンの dll が同じ名前で表示されました。プロジェクトからライブラリと参照を削除し、新しいものを追加しました（追加のメソッドはほとんどありません）。これらの新しいメソッドを使用しようとすると、Intellisense はそれをエラーと呼び、プロジェクトをビルドできません。新しいメソッドを使用しなくても、古いバージョンの dll を使用しているかのように、すべて正常に動作します。
デスクトップに VS Express 2012 を使用しています。