その文字を取得してボタン名として割り当てたい文字列としての単語があります。ご存知のように、ボタンは文字列のみを受け入れます。
String possibleLetters = "asdaAsadWERWasdas";
for (int i = 0; i <= possibleLetters.length(); i++)
{
String bottonName = possibleLetters.charAt(i);
JButton letterBottons = new JButton(bottonName);
}