apache - 相対パスのルールを書き換えますか?

Question

私が得るブラウザのエラーは次のとおりです。

The requested URL /home/user/public_html/some_folder was not found on this server.

そしてApacheログは次のとおりです。

[Sat Aug 17 20:57:57 2013] [error] [client ] File does not exist: /var/www/html/home

当然のことながら、試してみると思いますが、次のようになりますRewriteBase /../../../home/user/public_html/。

[Sat Aug 17 20:59:22 2013] [error] [client ] Invalid URI in request GET /~user/ HTTP/1.1

どうすればこれを回避できますか?

.htaccess は単純です。

RewriteEngine On

RewriteBase /../../../home/user/public_html/

RewriteRule  index.php                 some_folder/index.html  [L]