13

私は iOS アプリを書いていますが、それを適切なものと呼ぶようにしたいだけです。私はクリップボードに慣れていますが、Apple はそれを iOS のペーストボードと呼んでいるようです。グーグルは、特定のものを何も上げません。

クラスが呼び出されていることがわかりますがUIPasteboard、文献/エンドユーザーのコミュニケーションでもこの用語が使用されていることを確認したいだけです。

4

4 に答える 4

3

同じ質問があります: ユーザーに表示するのに適した文字列はどれですか?

  1. "コピー"
  2. "クリップボードにコピー"
  3. 「ペーストボードにコピー」

iOS 12 の標準の組み込みアプリを見ると、最初の形式 (「コピー」) がほぼすべての場所で使用されているように見えます。

さらに調査を行って、site:help.apple.com で「ペーストボード」を含むページをグーグル検索し、https ://help.apple.com/voiceover/info/guide/10.7/English.lproj/_1128 などのページを見つけました。 .htmlのようなテキストが含まれていますYou can also copy the last spoken phrase to the Clipboard (also called the “Pasteboard”) by pressing VO-Shift-C.が、これは iOS ではなく macOS 向けのページであることに注意してください。を検索するiOS pasteboard site:help.apple.comと、結果はゼロでしたが、検索中iOS clipboard site:help.apple.comに多くのヒットがありました。これらはすべて、Apple がユーザーに対処するときに「ペーストボード」という用語を使用していないことを示唆しています (UIPasteboard は内部 API の名前ですが)。

もう 1 つのデータ ポイントは、シミュレータにはメニュー コマンドEdit / Automatically Sync Pasteboardがあるということですが (憶測です!) これは、エンド ユーザーではなく開発者が理解することを意図しているのかもしれません。

現在の状況でペーストボードの内容が「無効」である場合にエラーメッセージを表示しようとしているという点で、同様の問題があります。(アプリには、ウィンドウのメイン部分に既に読み込まれているメインのツイートがありますが、ユーザーが Twitter の URL をペーストボードにコピーした場合は、2 つ目のツイートも選択できるようにしたいと考えています。)みたいなことを言うのですThe tweet on the pasteboard could not be downloadedが、ほとんどのユーザーは「ペーストボード」が何であるかを知らないと思いますThe tweet on the clipboard could not be downloaded。on the pasteboard/clipboardフレーズを削除することはできません。The tweet could not be downloadedペーストボード上のツイートではなく、ウィンドウのメイン部分に既にロードされているメインのツイートに適用されるように聞こえるため、機能しません。メッセージを完全に削除することはできますが、ユーザーは、無効なリンクをペーストボードにコピーしたかどうかわかりません。Twitter からのダウンロードが失敗したのではなく、ペーストボードへのコピーが失敗したと考えているため、再試行を続けることができます。

更新 2019-07-20 : Google Chrome がどのように機能するかを文書化したかったのです。検索ボックスをタップして URL の入力を開始すると、そのすぐ下に「コピーしたリンク」という追加のオプションが表示され、その後にリンクが表示されます。「You Copied」はユーザーが行ったアクション (「Copy」) と一致し、「pasteboard」または「clipboard」を使用するという問題全体を回避できるため、これが気に入っています。

于 2018-12-31T23:20:31.163 に答える