asp.net-mvc-3 - マッピングされていないフィールドに必要なメッセージ?

Question

asp.net MVC3 にマップされていないフィールドがあります。このフィールドに必要なメッセージを表示したいのですが、できません。マップされていないフィールドに必要なメッセージを表示するにはどうすればよいですか? 出来ますか ？

 [Required(ErrorMessage = "Email alanı girilmelidir.")]
        public string FirstEMail
        {
            get
            {
                return first_email;
            }
            set
            {
                first_email = value;
            }
        }

ダル:

modelBuilder.Entity<AbsKontak>().Ignore(p => p.FirstEMail);

意見：

Html.LabelFor(p => p.FirstEMail)
Html.TextBoxFor(p => p.FirstEMail, new { class = "medium", disabled = "disabled", id = "txtFirstTel" })
Html.ValidationMessageFor(p => p.FirstEMail)