iphone - スプライトを右から左の位置 (視差) に連続的に移動する方法は?

Question

私の問題は次のとおりです。スプライトを右から左の位置に連続的に移動する必要があります (向きは横向きです) レイのチュートリアルを検索して見つけました (彼のおかげです) が、画像が連続的にスクロールしていないようです私のコードは

-(id) init
{   
// always call "super" init
    if( (self=[super init])) {

        CGSize screenSize = [CCDirector sharedDirector].winSize;

        // 1) Create the CCParallaxNode
        backgroundNode = [CCParallaxNode node];
        [self addChild:backgroundNode z:-1];

        // 2) Create the sprites we'll add to the CCParallaxNode
        Back = [CCSprite spriteWithFile:@"bg_front_spacedust.png"];
        Back.rotation = -90;
        Back1 = [CCSprite spriteWithFile:@"bg_front_spacedust.png"];
        Back1.rotation = -90;

        // 3) Determine relative movement speeds for space dust and background
        CGPoint dustSpeed = ccp(0.1, 0.1);

        // 4) Add children to CCParallaxNode
        [backgroundNode addChild:Back z:0 parallaxRatio:dustSpeed positionOffset:ccp(screenSize.width/2, screenSize.height/2)];
        [backgroundNode addChild:Back1 z:1 parallaxRatio:dustSpeed positionOffset:ccp(screenSize.width,0)];

        // 5) Enable updates
        [self scheduleUpdate];
}
    return self;
}

- (void)update:(ccTime)dt {

    // 1) Update background position
    CGPoint backgroundScrollVel = ccp(0,-1000);
    backgroundNode.position = ccpAdd(backgroundNode.position, ccpMult(backgroundScrollVel, dt));

    // 2) Check for background elements moving offscreen
    NSArray *spaceDusts = [NSArray arrayWithObjects:Back, Back1, nil];
    for (CCSprite *spaceDust in spaceDusts) {
        if ([backgroundNode convertToWorldSpace:spaceDust.position].x < -spaceDust.contentSize.width) {
            [backgroundNode incrementOffset:ccp(2*spaceDust.contentSize.width,0) forChild:spaceDust];
        }
    }
}

画像のサイズは1024 X 320
です。この問題について誰でも教えてもらえますか?