javascript - 次/前のリンクを取得して CarouFredSel スライドの横にとどめる方法

Question

CSS を使用して、画像にカーソルを合わせたときに NEXT リンクと PREV リンクが正しい位置にあることを確認できました。しかし、このページの画像を確認すると、横向きの画像では正しく表示されないことに気付くでしょう。

CSS または JS を使用してこの効果を作成し、任意の幅の画像で動作させる別の方法はありますか? http://garrettlockhart.com/2days1night/

関連する CSS は次のとおりです。

.image {
    display:table;
    padding:15px;
    border: 6px solid black;
    margin-top:100px;
}
.image img{
    height:430px;
}

.photoswrap {
    position:relative;
    opacity:0;
    -webkit-transition:all .2s ease-in-out;
    -moz-transition:all .2s ease-in-out;
    -o-transition:all .2s ease-in-out;
    transition:all .2s ease-in-out; 
}
.caroufredsel_wrapper {

}
.tools ul {
    margin:auto;
    display:table;
    padding:0px;
    opacity:0;
    -webkit-transition:all .1s ease-in-out;
    -moz-transition:all .1s ease-in-out;
    -o-transition:all .1s ease-in-out;
    transition:all .1s ease-in-out; 
}
.tools li {
    float:left;
    list-style:none;    
}
.tools li .next {
    margin-left: 128px;
}
.tools li .prev {
    margin-right: 128px;
}
.tools li a{
    font-family: 'Bold', 'BoldW';
    float:left;
    cursor:pointer;
    letter-spacing:1px;
    margin:auto;
    border:5px solid black;
    padding:5px;
    background-color: #fff;
    font-size:15px;
    line-height:14px;

}

JavaScript:

$(".photos").carouFredSel({
    width: "100%",

    items: {
        visible: 1,
        width: "variable",

    },
    scroll: {
        fx: "none",
        duration: 1
    },
    auto: {
        play: false,    
    },
    prev: {
        button: ".prev",
        key: "left"
    },
    next: {
        button: ".next",
        key: "right"
    },
    pagination: {
        container: ".pagination",
        keys: true
    },
    swipe: true,
    mousewheel: true
})