display:-moz-box/-webkit-box を使用して、div を別の div 内で垂直方向に中央揃えにしています。子 div に絶対幅がある場合に機能する場合、子の幅がパーセンテージにすぎない場合、Firefox では適切にレンダラーになりません。
<div style="background:yellow;height:40px;display:-moz-box;-moz-box-pack:center;
-moz-box-align:center;display:-webkit-box;-webkit-box-pack:center;
-webkit-box-align:center">
<div style="width:70%;background:blue;text-align:center">
Hello World
</div>
</div>
クロム
ファイアフォックス
問題を示すフィドルは次のとおりです。 http://jsfiddle.net/sBdWW/
任意の助けをいただければ幸いです乾杯