私はlog4jとロギング活動に不慣れです。
log4.properties ファイルがあります。
**log4j.rootCategory=INFO, stdout
log4j.appender.stdout=org.apache.log4j.ConsoleAppender
log4j.appender.stdout.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
log4j.appender.stdout.layout.ConversionPattern=%d{ABSOLUTE} %5p %40.40c:%4L - %m%n**
指定したファイルにメッセージを記録するように設定する方法を提案してください。
さらに情報が必要な場合はお知らせください