php - データを読み取り専用形式で表示する

Question

ビュー

edit.php

<div class="detail">
<?php echo Form::label("first_name", "First Name"); ?>
<?php echo Form::input("first_name", $userdetails->first_name); ?>
</div>
<div class="detail">    
<?php echo Form::label("last_name", "Last Name"); ?>
<?php echo Form::input("last_name", $userdetails->last_name); ?>
</div>
<div class="detail1" style="margin-bottom:10px;">
<?php echo Form::label("birth_date", "Date of Birth"); ?>
<?php echo Form::input("birth_date", $userdetails->birth_date); ?>
</div>

上記の edit.php は、フィールド編集可能モードで Web ページの html フォームをレンダリングしています。そのフィールドを読み取り専用にしたいです。このフォームの上に「編集」という名前のリンクを作成し、編集リンクをクリックすると、 readonly は編集可能で編集可能に見える必要があります。kohana を使用してこれを行う方法。