どうやらタイトルの長さが異なるため、水平に配置したときにさまざまなキー タイトルの配置に問題があります。
2 つの短いプロット タイトル (1 番目と 4 番目) と 2 つの長いタイトル (2 番目と 3 番目) があると、最後の 2 つのタイトルの間に大きなギャップが残ります (おそらく、同じ最大文字列長ですべてのギャップを設定しているため)。検索しましたが、これを変更する方法が見つかりませんでした。
簡単な例を以下に示します。提案や助けをいただければ幸いです。
set terminal postscript eps size 5.12,2.3 enhanced color "Helvetica" 12
set output 'example.eps'
set title 'Difficulty of Long and Short Title usage in Horizontal Keys' font "Helvetica, 20"
set key inside bottom center horizontal font "Helvetica, 20" width 1.8
set ylabel 'ylabel' font "Helvetica, 20"
set xlabel 'xlabel' font "Helvetica, 20"
set lmargin screen 0.10
set rmargin screen 0.95
set yrange [-1.5:1.5]
plot sin(x) title 'short', \
cos(x) title 'long title 1', \
-0.5 title 'long title 2', \
0.5 title 'short' w l ls 4
結果は次のとおりです。