lua - CoronaSDK オリエンテーションの問題

Question

アプリを両方の向き (iPad) で表示しているときに問題が発生します。アプリが動かなくなり、すべての表示オブジェクトが右上隅に移動することがあります (ユーザーが縦向きモードでアプリを回転させた場合にのみ発生します)。それ以外の場合、アプリは問題ありません。私はこの時点で立ち往生しています。どうすればこれを解決できますか? これが私のコードです：

function onOrientationChange( event )

   if system.orientation == "portrait" 
   or system.orientation == "portraitUpsideDown" then

    _W = 768
    _H = 1024
    _X = _W/2
    _Y = _H/2

  else

    _W = 1024
    _H = 768
    _X = _W/2
    _Y = _H/2

  end   

end 

Runtime:addEventListener( "orientation", onOrientationChange )

何か助けていただければ幸いです。

ありがとう。