mod-rewrite - HipHop VM を使用して example.com/url を www.example.com/url にリダイレクトする方法

Question

HipHop VM を使用して example.com/url を www.example.com/url にリダイレクトするにはどうすればよいですか。rewriterules セクションはパターン マッチングのみをパスに適用しているように見えるため、どこから始めればよいかわかりません。

私はもう試した

RewriteRules {
    rootdomain {
      pattern = *
      to = http://www.example.com
      qsa = false
      redirect = 301

      conditions {
        * {
          pattern = ^example.com$
          type = host
          negate = false
        }
      }
    }
 }