空白を使用して値を設定すると (augeas-0.10.0 は puppet-2.7.11 で使用されます)、augeas に問題があります。
...
changes => "set *[self::directive='FastCgiExternalServer']/arg '/usr/lib/cgi-bin/php5-fcgi -socket /var/run/php5-fpm.sock -pass-header Authorization'",
...
保存した後、次のエラー メッセージが表示されます。
/augeas/files/etc/apache2/mods-available/fastcgi.conf/error = "put_failed"
/augeas/files/etc/apache2/mods-available/fastcgi.conf/error/path = "/files/etc/apache2/mods-available/fastcgi.conf/IfModule/directive"
/augeas/files/etc/apache2/mods-available/fastcgi.conf/error/lens = "/usr/share/augeas/lenses/dist/httpd.aug:76.18-77.49:"
/augeas/files/etc/apache2/mods-available/fastcgi.conf/error/message = "Failed to match \n ({ /arg/ = /([^\001-\004\t\n \"']|\\\\\"|\\\\')+|\"([^\001-\004\n\"\\]|\\\\[^\001-\004\n])\"|'([^\001-\004\n'\\]|\\\\[^\001-\004\n])'/ }({ /arg/ = /([^\001-\004\t\n \"']|\\\\\"|\\\\')+|\"([^\001-\004\n\"\\]|\\\\[^\001-\004\n])\"|'([^\001-\004\n'\\]|\\\\[^\001-\004\n])'/ })*)?\n with tree\n { \"arg\" = \"/usr/lib/cgi-bin/php5-fcgi -socket /var/run/php5-fpm.sock -pass-header Authorization\" }"