angularjs - Angular Service は文字列を辞書として返します

Question

私はサービスを持っています

angular.module('inviteService', ['ngResource']).factory('Invite', function ($resource) {
    return $resource('/invite');
});

そして私のコントローラーは

    $scope.invite = function () {
        console.log("submitting invite for " + $scope.email);

        var invite = new Invite();
        Invite.save({'email': $scope.email}, function (data) {
            console.log('data is: ' + data);
            $scope.message.type = 'info';
            $scope.message.content = data;
//            console.log('controller message' + JSON.stringify($scope.message, null, 2));

            // reset email input box
            $scope.email = undefined;
        });

および関連するディレクティブ コードとして

    scope.$watch('ngModel', function () {
        if (Object.keys(scope.ngModel).length > 0) {
            console.log('directive message: ' + JSON.stringify(scope.ngModel));
            element.show();
            //noinspection JSUnresolvedFunction
            $timeout(function () {
                //element.empty();
                element.fadeOut("slow");
            }, 1000);
        }
    }, true);

コードを実行するとChrome Network tab、応答に次のように表示されます

"You are already on our invite list"

しかし、Angular コード コンソールは私を示しています

data is: [object Object] notificationController.js:13
directive message:{
"type": "info",
"content": {
    "0": "\"",
    "1": "Y",
    "2": "o",
    "3": "u",
    "4": " ",
    "5": "a",
    "6": "r",
    "7": "e",
    "8": " ",
    "9": "a",
    "10": "l",
    "11": "r",
    "12": "e",
    "13": "a",
    "14": "d",
    "15": "y",
    "16": " ",
    "17": "o",
    "18": "n",
    "19": " ",
    "20": "o",
    "21": "u",
    "22": "r",
    "23": " ",
    "24": "i",
    "25": "n",
    "26": "v",
    "27": "i",
    "28": "t",
    "29": "e",
    "30": " ",
    "31": "l",
    "32": "i",
    "33": "s",
    "34": "t",
    "35": "\""
}

そのデータが文字列として来ないのはなぜですか?