現在、埋め込みモードで netbeans + hibernate + hsqldb を使用して Java デスクトップ アプリケーションを開発しています。
新しいデータベースを作成しているときに、次の例外が発生しました。Cannot establish a connection to jdbc:hsqldb:hsql://localhost using org.hsqldb.jdbcDriver (java.net.ConnectException: Connection refused: connect)
