php - 逆 preg_replace - ルーター

Question

ルーティング付きの配列があります:

$route = array(
    '/home/news/([0-9])'=>'/home/news/id/$1'
    );    

そして、チェックリクエストと有効化のためのスクリプトがあります。だから私は実行できます：

http://mysite.com/home/news/id/4 (run: controller: home, action: news, param id: 4 -> this is defaults)

と

http://mysite.com/home/news/4 (run: controller: home, action: news, param id: 4 -> look route array [up])

脚本：

$request = '/home/news/id/10'; //example
foreach($route as $r => $key) {
            $r = str_replace('/', '\\/', $r);
            if(preg_match('/^'.$r.'$/',$request)) {
                $request = preg_replace('/^'.$r.'$/i',$key,$request);
                break;
            }

だから私は今、すべてを逆にしたい:

function createUrl($array) {
  //search in route value and if is ok return key array 
}

例：

echo createUrl(array('controller'=>'home','action'=>'news','id'=>4)); //if not exists in route return: /home/news/id/4 but if exists reutnr /home/news/4

私の英語でごめんなさい:D