私はあなたのデザインを使用してこれを書きました: http://jsfiddle.net/ninty9notout/v3658/
ここにあるものに関する情報のみ:
ホームページでは:<h1 class="logo">...</h1>を使用し、他のすべてのページでは:<div class="logo">...</div>
.logo左側に#primary-navくっつくように左に浮かせます。
liおよびaタグもすべて左にフロートされます。ブロック要素は、インライン要素よりもスタイル設定が簡単です。
#tools-nav右に浮いているので右側にくっつきます。
私はtext-indent: -9999px;、ロゴのテキストとアイコンになる可能性のあるテキストを非表示にしていました。プロパティ#tools-navを介してアイコンを自由に追加してください。backgroundアイコン アンカーの幅を、アイコンの幅 + 20 (両側で +10px) に設定します。
そして、それはそれです。
HTML:
<div id="navi">
<h1 class="logo"><a href="#">Name of Site</a></h1>
<ul id="primary-nav">
<li><a href="#">Directories</a></li>
<li><a href="#">Committees</a></li>
<li><a href="#">Resources</a></li>
<li><a href="#">About</a></li>
</ul>
<ul id="tools-nav">
<li class="login"><a href="#">Log In</a></li>
<li class="email icon"><a href="#">Email</a></li>
<li class="twitter icon"><a href="#">Twitter</a></li>
<li class="search icon"><a href="#">Search</a></li>
</ul>
</div>
CSS:
#navi {
height: 30px;
background: #1e416f;
font-size: 14px;
color: white;
text-transform: uppercase;
}
.logo {
margin: 0;
padding: 0;
float: left;
}
.logo a {
float: left;
margin: 2px 10px;
width: 36px;
height: 26px;
background: url(http://redsky.incredifull.com/imgs/navi/caul_white_nav.png) left top no-repeat;
text-indent: -9999px;
}
#primary-nav, #tools-nav {
list-style: none;
margin: 0;
padding: 0;
}
#primary-nav li, #primary-nav a,
#tools-nav li, #tools-nav a { float: left; }
#primary-nav a,
#tools-nav a {
color: white;
text-decoration: none;
padding: 0 10px;
border-right: 1px solid white;
line-height: 30px;
}
#primary-nav li:first-child a,
#tools-nav li:first-child a{ border-left: 1px solid white; }
#tools-nav { float: right; }
#tools-nav .icon a {
text-indent: -9999px;
}
#tools-nav .email a { /* image */ }
#tools-nav .twitter a { /* image */ }
#tools-nav .search a { /* image */ }
私はそれがあなたが望んでいたものだと思います。楽しみ :)