私はMahout Itemベースのレコメンデーションアルゴリズムを使用しています。最終的に結果を「XXX [y:z, y2;z2......]」形式で取得しています。その上に次の形式でテーブルを作成したい：
- XXX yz
- XXX y2 z2
そのためにHIVEを使用しています。だから私はテーブルを作成してから "explode()" 関数を使用しましたが、問題は "[" も結果に含まれていることです
- XXX [yz
- ..
- XXX yn zn]
結果からブラケットを削除するにはどうすればよいですか。