ここ：
http://symfony.com/doc/current/book/translation.html彼らは、XLIFF が翻訳に適した方法であると説明していますが、その理由については説明していません。個人的には YML の方が簡単だと思うので、なぜ XLIFF の方が優れているのか気になります (そして、優れているのはここだけのようです)。
何か案が？
質問する
2061 次
2 に答える
13
その理由は、翻訳に関しては XLIFF が標準だからです。私には翻訳者の友人がいて、彼女は xml 翻訳ツールを仕事の標準として使用しています。
XLIFF (XML Localization Interchange File Format) は、ローカリゼーション プロセス中にツール間でローカライズ可能なデータを渡す方法を標準化するために作成された XML ベースのフォーマットです。
Yml は、特に国際化されたデータを処理するために作成されたわけではありません。
ウィキペディアの詳細: http://en.wikipedia.org/wiki/XLIFF
于 2013-08-28T13:00:13.403 に答える