XCode 5 (プレビュー 6) を使用してローカルgit リポジトリでプロジェクトを作成し、いくつかの変更を加えてコミットしようとしたところ、最終的に「リポジトリ 'HelloWorld2' に到達できませんでした。リポジトリがオンラインで到達可能であることを確認してください。もう一度やり直してください」。
[ソース管理] メニューの [ステータスの更新] メニュー項目をクリックしたときにも、同じメッセージが表示されます。
実際、私は XCode 4.5 をインストールして 5.0 と並行して実行していますが、Xcode 4.5 を使用してプロジェクトを開くと問題は発生しません。また、コミット アクションは、コマンド ライン経由でも正常に機能します。