以下のようなクエリがあります
var email= (from c in dataContext.tblC
where (c.AA == aa)
select c.email).ToList();
string emails = email.Aggregate((a, b) => a + "," + b);
ここで、別の列 SecEmail が必要です。(...select c.email, c.SecEmail).ToList() だけではできません。(email1、SecEmail1、email2、email3、SecEmail3、email4...) のようなリストを取得できます。